Я знала, что моей дочери не нравится моя работа, но не ожидала, что она так меня ранит

? История Вивьен:
Я работаю в закусочной неподалёку от школы моей дочери. Работа не престижная, но она помогает оплачивать счета, и график удобный — я рядом, пока дочь учится.
Моей дочери это ненавистно. Она не раз говорила, что «ей стыдно» и что я «не могла найти ничего лучше». Обычно я пропускала это мимо ушей, думая, что подростки бывают резкими.
Но недавно случилось нечто неожиданное. Она пришла в кафе с подругами, показала на меня за кассой и сказала:
«Смотрите, моя мама работает в закусочной. Ни один из ваших родителей так низко не опустился бы. Хотела бы я никогда не видеть маму в таком виде.»
? У меня буквально упало сердце. Я продолжила работать, как будто ничего не случилось, но дома расплакалась в ванной, чтобы она не увидела.
После смерти моего мужа жизнь сильно изменилась. Я взялась за любую работу, чтобы у нас был дом и еда. Дочь этого не понимает. Её слова очень глубоко задели меня, и теперь между нами чувствуется дистанция.
❓ Что делать?
– Сказать ей прямо, как больно она меня задела?
– Списать это на подростковый возраст?
– Ждать, пока она сама осознает и придёт ко мне?
Я не хочу разрушить наши отношения, но и молчать тяжело.
? А вы как думаете: стоит ли Вивьен поговорить с дочерью честно о своей боли или лучше пока не трогать тему?